Wolf: Italienisches Liederbuch

Der Bariton Christian Gerhaher hat mit seinen Einspielungen romantischer Lieder von Schubert und Schumann Maßstäbe gesetzt. Jetzt wendet er sich auf seiner neuen CD dem Italienischen Liederbuch des österreichisch-slowenischen Komponisten Hugo Wolf (1860 - 1903) zu, einem der berühmtesten romantischen Liederzyklen, der auf Texten von Rolf Heyse basiert. Der Zyklus umfasst 46 Lieder, wunderschöne poetische Miniaturen, die Christian Gerhaher zusammen mit der Sopranistin Mojca Erdmann und dem Pianisten Gerold Huber neu eingespielt hat und denen die Künstler gemeinsam einen wunderbaren, lebhaften Ausdruck verschaffen. " Christian Gerhaher ist in dieser Aufnahme wirklich ganz bei sich - so entspannt, so unmittelbar, so mühelos aussagestark haben wir ihn noch nie gehört." (Rondo) "Für ihre neue CD haben sich Christian Gerhaher und sein Begleiter Gerold Huber, derzeit in Sachen Lied ein unübertroffenes Duo, mit Mojca Erdmann zusammengetan. Ihr beweglicher Sopran hat ein ganz eigenes Timbre. Was ihrer Stimme an Fülle abgeht, macht sie durch atembraubende Höhensicherheit, durch Leichtigkeit, Beweglichkeit, Disziplin und differenzierten Gestaltungswillen wett. [?] Christian Gerhaher leuchtet mit unbestechlicher Genauigkeit die psychologische Tiefe dieser Liedminiaturen aus." (BR Klassik) "Mojca Erdmann, deren ästhetischer Sopran fast zu unschuldig klingt, und der vollendet nuancierende Bariton Christian Gerhaher mit seinem Klavierpartner Herold Huber liefern ein kleines Meisterstück ab." (Kultur Spiegel) "46 Miniaturen hat Hugo Wolf zu dem "Italienischen Liederbuch" zusammengefasst - es sind 46 kleine Dramen, manche nicht einmal eine Minute lang, formal frei gestaltet, voller Lust und Emotion. [?]Hoch sensibel geht Hugo Wolf mit den oft schlichten Texten um, einfallsreich, auch was die klanglichen Möglichkeiten angeht, in einer Musiksprache, die weit vorausweist. All' das führen Christian Gerhaher und Gerold Huber eindringlich vor, legen alles hinein in die manchmal äußerst knappen Szenen?" (WDR Tonart) "Seit Dietrich Fischer-Dieskau erstmals mit Hugo Wolf zu hören war, stand für viele fest, wie der ideale Interpret dieser subtilen Liedkunst singen müsste: wie "DiFiDi" - ohne dessen Manierismen. Dass mit Christian Gerhaher ein Sänger diesem Ideal entspricht, ist ein Glücksfall." (WAZ) "Dem von Wolf oft auf kleinstem Raum geforderten Mikrokosmos an Nuancen begegnet er mit einer großen Palette an Ausdrucks- und Farbwechseln." (Stereo) "Mojca Erdmann und Christian Gerhaher verstehen sich bestens auf die subtile Interpretation der meist humoristischen und selbst an dramatischen oder melancholischen Stellen noch ironischen Lieder." (Westdeutsche Zeitung) "In diesem imaginären Theater ist Gerhaher der überlegere Gestalter. Der Reichtum seiner gestalterischen Kunst ist sicher unerschöpflich. Die verinnerlichten Lieder gelingen ihm unvergleichlich, aber auch für Wolfs stillen Humor findet er die richtigen Farben. [?] Exzellent der Pianist Gerold Huber, der mit sensiblem Spiel die Doppelbödigkeit der Lieder aufs Schönste trifft." (Stuttgarter Zeitung) "Sinn für die schlichte Poesie dieser italienischen Volksweis(heit)en, reflektierender Kunstverstand und emotionale Intuition - das sind die Elemente von Christian Gerhahers mitreißend feinfühliger Interpretation des Wolf´schen Liederzyklus. Mojca Erdmann steuert schöne, federleichte Soprantöne bei. Und Gerold Huber macht sich am Klavier seine eigenen Gedanken zu den 46 doppelbödig-klaren Miniaturen - souverän und mit viel Humor. Ein Gedicht." (Preis der deutschen Schallplattenkritik, Bestenliste 2011)